От приёма документов до поездки и круглосуточного перевода у койки до двусторонне подписанных двуязычных выписных досье наши сертифицированные медицинские лингвисты оберегают каждую деталь вашего лечения в Боао.
Постоянные клинические службы, укомплектованные носителями языка с аккредитованной сертификацией и межкультурным сопровождением пациентов.
Глобальные экспатрианты и Содружество
Полное соответствие клинической терминологии JCI для медицинских туристов из Северной Америки, Великобритании, Австралии и экспатриантов.
Страны СНГ и Восточная Европа
Специализированный перевод кириллических документов и русскоязычное сопровождение программ долголетия и оздоровления ТКМ.
Страны ССАГПЗ и Ближний Восток
Учёт культурных особенностей, женщины-переводчики по запросу, халяльное сопровождение и координация семейных люксов.
Сопровождение пациентов из Японии
Гостеприимство омотэнаси у койки, строгая клиническая транскрипция и прямая связь с направляющими клиниками Токио и Осаки.
Европа и франкоязычные регионы
Трансграничная передача медицинских данных по GDPR (ст. 9) и швейцарские стандарты велнеса.
Хайнаньская СВТ и Большой Китай
Ускоренный коридор для местных пациентов, соотечественников из-за рубежа и прямой оплаты страховок Гонконга / Макао.
Сертифицированный очный перевод по предварительной брони.
Deutsch · 한국어 · ไทย · Español
Сведение сложной онкологии, регенеративной клеточной терапии и традиционной китайской медицины к точной и однозначной коммуникации на родном языке.
Индивидуальный перевод во время обходов, пульсовой диагностики ТКМ, продвинутой визуализации и ежедневной коррекции нутритивной терапии.
Закреплённый лингвист дежурит в клиническом крыле от госпитализации до выписки.
Каждое диагностическое заключение, гистология и постгоспитальная схема лекарств подписываются совместно аккредитованным лингвистом и лечащим врачом.
Принимается международными страховщиками, врачами по месту жительства и судебными органами.
Шифрованный видеоканал для предгоспитальных MDT-обсуждений и постоянного наблюдения после возвращения домой.
Видеомост с малой задержкой соединяет врачей Боао с пациентами и семьями по всему миру.
От первого обращения до выписки системный переводческий маршрут исключает любую двусмысленность.
Языковые предпочтения, диалект и диета фиксируются в запросе, после чего назначается персональный переводчик.
Переводчик назначен
Зарубежные документы, генетические скрининги и снимки расшифровываются и приводятся к сертифицированным китайским клиническим форматам.
Клиническая верификация
От встречи в аэропорту до обходов, лабораторий и вызовов медсестёр — переводчик сопровождает вас непрерывно.
Сопровождение активно
Официальное досье с двумя подписями, перевод аптечных назначений и запланированные заочные консультации.
Готово к международному применению
Медицинский перевод требует мгновенного владения анатомией, дозировками и хирургическими процессами. Каждый переводчик работает под непрерывным клиническим управлением по регламентам пилотного района Хайнаня.
Сертификация CHI или CMI обязательна для руководителей служб.
Опыт в онкологии, клеточной медицине, кардиологии и ортопедии.
Установленное законом обязательство неразглашения геномных данных, анамнезов и протоколов VIP-персон.
Совместная медицинская лингвистическая комиссия
Медицинские переводы центра имеют доказательную силу для международных страховых случаев, трансграничных рецептов и визовых документов.
Закрепите языкового сопровождающего, передайте документы до поездки и заранее согласуйте перевод диетических назначений — без наценки за координацию.
