De la réception des dossiers avant le voyage à l’interprétation au lit du patient 24 h/24 et aux dossiers de sortie bilingues à double signature, nos linguistes cliniques certifiés protègent chaque nuance de votre prise en charge à Boao.
Des bureaux cliniques permanents tenus par des linguistes cliniques de langue maternelle, certifiés et formés à la navigation interculturelle des patients.
Expatriés du monde entier & Commonwealth
Alignement complet sur la terminologie clinique JCI pour les patients nord-américains, britanniques, australiens et expatriés internationaux.
CEI & Europe de l’Est
Transcription médicale cyrillique spécialisée et accompagnement russophone des séjours longévité et bien-être en MTC.
CCG & Moyen-Orient
Terminologie culturellement adaptée, interprètes femmes sur demande, liaison bien-être halal et coordination des suites familiales.
Liaison patients du Japon
Hospitalité omotenashi au lit du patient, transcription clinique rigoureuse et lien direct avec les cliniques orientatrices de Tokyo et d’Osaka.
Europe & espaces francophones
Transfert transfrontalier de données de santé au sens du RGPD art. 9 et standards de bien-être suisses.
Port franc de Hainan & Grande Chine
Couloir accéléré pour les patients locaux, les Chinois de l’étranger et le règlement des assurances privées de Hong Kong / Macao.
Interprétation sur site certifiée sur réservation programmée.
Deutsch · 한국어 · ไทย · Español
Traduire l’oncologie clinique complexe, la thérapie cellulaire régénérative et la médecine traditionnelle chinoise en une communication fiable et sans ambiguïté dans votre langue.
Un interprète dédié accompagne les visites médicales, le diagnostic par les pouls, les protocoles d’imagerie avancée et les ajustements quotidiens de la nutrition thérapeutique.
Votre linguiste attitré reste de permanence dans l’aile clinique, de l’admission à la sortie.
Chaque compte rendu diagnostique, rapport d’anatomopathologie et plan médicamenteux post-sortie est cosigné par le linguiste clinique accrédité et le médecin chef traitant.
Accepté par les assureurs internationaux, les médecins de votre pays et les autorités judiciaires.
Un canal vidéo médical chiffré pour les revues MDT avant l’admission et le suivi continu après votre retour au pays.
Un pont vidéo à faible latence relie les médecins de Boao aux patients et aux familles du monde entier.
De la première demande à la sortie, un parcours de traduction systématique écarte toute ambiguïté.
Préférences linguistiques, dialecte et régime alimentaire sont consignés avec votre demande et un interprète nommé vous est attribué.
Interprète assigné
Dossiers étrangers, dépistages génomiques et imageries sont déchiffrés et normalisés aux formats cliniques chinois certifiés.
Vérification clinique
De l’accueil à l’aéroport aux visites, laboratoires et appels infirmiers, votre interprète reste à vos côtés.
Accompagnement au lit actif
Dossier de sortie formel à double signature, instructions pharmaceutiques traduites et téléconsultations de suivi programmées.
Prêt pour un usage international
L’interprétation médicale exige la maîtrise immédiate de l’anatomie, du dosage pharmacologique et des flux chirurgicaux. Chaque interprète exerce sous une gouvernance médicale continue conforme à la réglementation de la zone pilote de Hainan.
La certification CHI ou CMI est obligatoire pour tous les responsables de bureau.
Parcours couvrant oncologie, médecine cellulaire, cardiologie et orthopédie.
Non-divulgation réglementaire couvrant données génomiques, antécédents médicaux et protocoles d’identité VIP.
Commission conjointe de revue linguistique médicale
Les traductions médicales délivrées par le centre ont valeur probante pour les demandes d’assurance internationales, les prescriptions transfrontalières et les documents de visa.
Sécurisez votre liaison linguistique, transmettez vos dossiers pré-voyage et organisez la traduction diététique à l’avance — sans frais de coordination.
