تُعرض هذه الصفحة حاليًا بالإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
خدمة المرضى الدوليين P-IP-04 · لغويون طبيون معتمدون

Language & Translation — رعاية بلا حواجز لغوية

من استلام السجلات قبل السفر إلى الترجمة الفورية بجانب سرير المريض على مدار الساعة وملفات الخروج الثنائية الموقَّعة، يحمي لغويونا السريريون المعتمدون كل تفاصيل علاجكم في بوآو.

سجلات طبية ثنائية اللغة بتوقيع مزدوج امتثال للخصوصية وفق GL-02 ترجمة سريرية على مدار الساعة
6مكاتب لغوية دائمة
1-on-1مترجم طبي معتمد مخصص
100%ملفات ثنائية بتوقيع مزدوج
24/7ترجمة طب عن بُعد فورية
دليل الاعتماد العالمي

ستة مكاتب لغوية دائمة

مكاتب سريرية دائمة يديرها لغويون سريريون أصحاب لغة باعتماد مهني وتوجيه ثقافي للمرضى.

معيار البروتوكول السريري
TPL-03 · JCI
مكتب نشط

English Desk

المقيمون العالميون ودول الكومنولث

توافق كامل مع مصطلحات JCI السريرية للمسافرين المرضيين من أمريكا الشمالية وبريطانيا وأستراليا والمقيمين الدوليين.

  • منسقون طبيون ناطقون بالإنجليزية كلغة أم
  • ترميز ثنائي اللغة لمطالبات التأمين
  • مرافقة في علم الأورام والطب التجديدي الغربي
التوفر: 24/7 للمرضى الداخلييناختر هذا المكتب
مكتب نشط

Russian Desk · Русский

دول الكومنولث المستقلة وشرق أوروبا

تحويل طبي متخصص بالحروف الكريلية ومرافقة ناطقة بالروسية لبرامج العمر الطويل والعافية بالطب الصيني.

  • سجلات كريلية موثقة توثيقًا مزدوجًا
  • استقبال في المطار وتنسيق للنقل
  • شرح تشخيص النبض الصيني والوصفات العشبية
التوفر: 24/7 للمرضى الداخلييناختر هذا المكتب
مكتب نشط

Arabic Desk · العربية

دول مجلس التعاون والشرق الأوسط

مصطلحات مراعية ثقافيًا، ومترجمات نساء بناءً على الطلب، وتنسيق برامج حلال وأجنحة العائلة.

  • فرق مرافقة متوافقة مع تفضيل الجنس
  • التنسيق مع الملحقين الطبيين بالسفارات
  • ترجمة قوائم الطعام الحلال
التوفر: مخصص 24/7اختر هذا المكتب
مكتب نشط

Japanese Desk · 日本語

تنسيق خاص بالمرضى اليابانيين

ضيافة أوماتيناشي بجانب السرير، وتدوين سريري دقيق، وارتباط مباشر بالعيادات المُحيلة في طوكيو وأوساكا.

  • مطابقة دقيقة لجرعات الأدوية
  • بروتوكول ثنائي اللغة للعلاج الخلوي
  • ملخصات خروج متوافقة مع متطلبات وزارة الصحة اليابانية
التوفر: داخلي وعن بُعداختر هذا المكتب
مكتب نشط

French Desk · Français

أوروبا والأقاليم الفرنكوفونية

نقل بيانات رعاية صحية عابرة للحدود وفق المادة 9 من GDPR ومعايير العافية السويسرية.

  • وثائق ملتزمة بالمادة 9 من GDPR
  • ترجمة طبية معتمدة وفق المعايير الأوروبية
  • ملفات علاج التجميل ومكافحة الشيخوخة
التوفر: داخلي وعن بُعداختر هذا المكتب
مكتب نشط

Mandarin Desk · 简体中文 / 繁體

ميناء هاينان الحر والصين الكبرى

ممر سريع للمرضى المحليين والجاليات الصينية العائدة وتسوية التأمين الخاص في هونغ كونغ وماكاو.

  • إرشاد سريع للأدوية الخاصة في بوآو
  • ترجمة للطب الصيني والرعاية التكاملية
  • تنسيق الدفع المباشر في الصين الكبرى
التوفر: دعم كامل 24/7اختر هذا المكتب

لغات موسعة عند الطلب — حجز مسبق قبل 48 ساعة

ترجمة معتمدة في الموقع عبر حجز مجدول.

Deutsch · 한국어 · ไทย · Español

اطلب دعمًا لغويًا موسعًا
إطار الضمان السريري

ثلاث ركائز للدعم اللغوي السريري

جسر بين أورام سريرية معقدة وعلاج خلوي تجديدي وطب صيني تقليدي إلى تواصل دقيق لا لبس فيه باللغة الأم.

الركيزة 01

مرافقة مخصصة بجانب السرير

مرافقة مترجم فردي خلال جولات الأطباء وتشخيص النبض الصيني وبروتوكولات التصوير المتقدمة وتعديلات العلاج الغذائي اليومي.

حضور دائم على مدار الساعة

يبقى اللغوي المخصص مناوبًا داخل الجناح السريري من الدخول حتى الخروج.

ضمان انعدام سوء التفسير
الركيزة 02

ترجمة سجلات معتمدة عابرة للحدود

كل ملخص تشخيصي وتقرير مرضي وجدول أدوية بعد الخروج يُوقَّع مشتركًا من اللغوي المعتمد والطبيب الرئيسي المعالج.

ملف طبي قانوني بتوقيع مزدوج

مقبول لدى شركات التأمين الدولية والأطباء في الوطن والجهات القضائية.

معيار ISO 17100 الطبي
الركيزة 03

ترجمة عاجلة وعن بُعد للطب الإلكتروني

قناة فيديو طبية مشفرة لمراجعات MDT قبل الدخول والمتابعة المستمرة بعد العودة إلى الوطن.

رابط عيادة عن بُعد مشفر

جسر فيديو منخفض الكمون يصل أطباء بوآو بالمرضى والعائلات حول العالم.

تصعيد عاجل على مدار الساعة
رحلة المريض من البداية إلى النهاية

مسار لغوي من أربع خطوات

من أول استفسار حتى الخروج من المستشفى، يضمن مسار الترجمة المنهجي وضوح كل تفصيل.

متوافق مع الدليل الإداري لبوآو GL-02
قبل الوصول

القبول قبل الدخول

تُسجل تفضيلات اللغة واللهجة والقيود الغذائية مع الطلب ويُعيَّن مترجم باسمه.

تم تعيين المترجم

قبل الوصول

تجهيز الملف

تُفك سجلات الخارج والفحوص الجينية والصور وتُوحَّد في صيغ سريرية صينية معتمدة لأطبائنا.

تحقق سريري

في المستشفى

مرافقة كاملة داخل المستشفى

من استقبال المطار إلى الجولات والمختبرات ونداءات التمريض، يرافقك المترجم بجانب السرير باستمرار.

المرافقة فعالة

عند الخروج

خروج بلغتين

ملف خروج رسمي بتوقيعين وتعليمات صيدلية مترجمة ومراجعات عن بُعد مجدولة.

جاهز للاستخدام الدولي

الحوكمة السريرية والخصوصية

لغويون سريريون معتمدون لا مترجمون عامون

تتطلب الترجمة الطبية إلمامًا فوريًا بالتشريح وجرعات الأدوية ومسارات الجراحة. ويعمل كل مترجم تحت حوكمة طبية مستمرة وفق لوائح منطقة هاينان التجريبية.

  • مترجمو رعاية صحية حاصلون على شهادات مجالس

    شهادة CHI أو CMI إلزامية لجميع رؤساء المكاتب.

  • خمس سنوات خبرة سريرية في مستشفيات ثالثية

    خلفية تمتد في علم الأورام والطب الخلوي وطب القلب وجراحة العظام.

  • سرية ملزمة وفق GL-02

    عدم إفصاح قانوني يغطي البيانات الجينية والتواريخ الطبية وبروتوكولات هوية كبار الشخصيات.

لجنة التدقيق والرقابة السريرية

مجلس المراجعة اللغوية الطبية المشترك

99.98%معدل دقة الترجمة
100%تغطية امتثال الخصوصية
إشعار المنطقة التجريبية

الترجمات الطبية الصادرة عن المركز لها حجية إثباتية في مطالبات التأمين الدولية والوصفات العابرة للحدود ووثائق التأشيرات.

سلسلة حفظ مشفرة من طرف إلى طرفFR-M5-02 · CERT

مصادر أخرى للمرضى الدوليين

احجز مترجمك الطبي قبل سفرك

أمّن مرافقك اللغوي وقدّم سجلات ما قبل السفر ورتّب ترجمة النظام الغذائي مسبقًا — دون أي رسوم تنسيق.