Страница отображается на английском языке. Английская версия является основной.
Обязательная прозрачность тарифов Границы пакетов на этой странице соответствуют официальному раскрытию тарифов зоны Боао Лэчэн; ваш персональный перечень границ подтверждается письменно с каждым коммерческим предложением. P-PR-04 · TPL-03
P-PR-04 · Что входит, что не входит и что по желанию

What's Included / Excluded

费用包含与自费项目边界 · 一单一份书面确认

Тариф каждого пакета раскрывается до поездки: услуги, полностью покрываемые стандартным пакетом, позиции с отдельным счётом по письменной оценке и дополнительные опции на выбор — всё подтверждается одним детальным коммерческим предложением.

Тариф без наценок для иностранцев Письменная детализация до поездки
100%фиксированная цена — без внезапных счетов после госпитализации
2валюты в каждом расчёте: CNY официально, USD справочно
6языков детализированного счёта на оплату
0%наценки для иностранцев — единый тариф для всех пациентов
TPL-03 · Официальная спецификация тарифов

Сравнение границ пакета

Что полностью покрывает стандартный стационарный пакет и где возникают отдельные, личные или непредвиденные расходы — ещё до бронирования.

✔ Полностью включено ℹ Отдельный счёт / за свой счёт
Зона включения Всё включено, стационар

Включено в стандартный пакет

Гарантированно покрываемые позиции в каждом стандартном стационарном велнес- или медицинском маршруте.

  • Стационарная клиническая диагностика

    Вся плановая протокольная визуализация и лабораторные исследования — от расширенных панелей биомаркеров до современной лучевой диагностики — по назначению лечащего врача.

    Диагностика, заключения рентгенолога и обработка снимков включены

  • Мультидисциплинарное курирующее лечение

    Ежедневные обходы врачей, наблюдение профильного специалиста, клинико-нутрициологический аудит и консультации традиционной китайской медицины в одной команде МДТ.

    Ежедневный контроль, консилиумы и консультации МДТ включены

  • Частная палата для восстановления

    Отдельная палата с собственным санузлом, медицинским контролем среды, эргономичной кроватью и круглосуточным постом медсестры.

    Уборка, смена белья и коммунальные надбавки включены

  • Терапевтическое точное питание

    Три индивидуальных приёма пищи в день на основе метаболической оценки; доступны низкогликемическое, восстанавливающее кишечник и сертифицированное халяльное меню.

    Диетическое назначение, приготовление и подача в палату включены

  • Персональный медицинский перевод

    Перевод у постели на одном из шести языков — от поступления через все процедуры до итогового разбора при выписке.

    Почасовые наценки за переводчика отсутствуют

  • Запланированные трансферы

    Индивидуальный трансфер аэропорт—кампус—аэропорт из Хайкоу Мэйлань (HAK) или Санья Феникс (SYX) в рамках вашего пакета.

    Водитель, встреча в аэропорту и багаж включены

  • Телемедицинское сопровождение после выписки

    Структурированное дистанционное наблюдение после выписки: врачебные осмотры, синхронизация цифровой медкарты и письменное резюме для вашего врача дома.

    Срок наблюдения и цифровая карта включены

Зона отдельного расчёта За свой счёт / по желанию

Исключения и расходы за свой счёт

Отдельно оплачиваемые позиции, плановая профильная помощь или внешняя логистика — всегда с обязательной письменной оценкой до любых расходов.

  • Препараты и изделия вне протокола пакета

    Прорывные терапии зоны или клеточные терапии, выходящие за рамки базового диагностического протокола вашего пакета.

    Отдельная котировка по фармацевтическому списку зоны

  • Проживание сопровождающих

    Дополнительные номера для сопровождающих в корпусе или бронирование в отелях-партнёрах через консьерж-службу.

    Партнёрские тарифы без сервисного сбора

  • Внеплановая экстренная помощь или перевод в стационар III уровня

    Острые непредвиденные состояния или перевод в университетскую клинику III уровня вне запланированной программы.

    По официальному тарифу скорой помощи государственных больниц

  • Продление пребывания сверх ночей пакета

    Дополнительные восстановительные ночи по желанию без медицинского обоснования от врачебного совета.

    По прозрачному стандартному тарифу за ночь

  • Международные авиабилеты и перелёты

    Коммерческие авиабилеты и зарубежная логистика; консьерж взаимодействует с авиакомпаниями без наценки.

    Покупает пациент или расчёт через международную службу

  • Персональные консьерж- и досуговые запросы

    Экскурсии вне кампуса, сопровождение в duty-free или частный досуг вне программы.

    Детализированные расходы только с вашего письменного согласия

Перечень границ входит в каждое письменное коммерческое предложение: в персональном подтверждении детализируются включённые позиции, отдельные счета и избираемые допуслуги, относящиеся к вашему бронированию, ещё до поездки.

P-PR-04 · Дополнительные опции

Допуслуги с опубликованными тарифами

Дополните пакет услугами с опубликованными расценками — в юанях со справочным курсом USD и письменным подтверждением до поездки.

Номер для сопровождающего

за ночь

Кровать в номере для сопровождающего в корпусе для одного члена семьи.

Апгрейд до VIP-люкса

за ночь

Повышение категории вашей палаты на весь срок пребывания при наличии мест.

Встреча в аэропорту

в обе стороны

Медицинский консьерж-автомобиль между аэропортом Хайкоу Мэйлань или Санья Феникс и кампусом, в обе стороны.

Персональный переводчик

за день

Дополнительные дни перевода у постели на вашем языке сверх включённой в пакет квоты.

Продукты «лекарство-еда» с собой

Фирменные травяные и нутритивные продукты кампуса, подобранные под вашу программу; наличие подтверждается при выписке.

Yiling herbal tea series(药食同源茶饮)

Campus-formulated herbal teas for sleep, digestion and recovery support.

Functional nutrition packs(功能性营养包)

Take-home nutrition packs matched to your programme plan.

Recovery bath series(康养浴剂)

Herbal bath supplements used in hydrotherapy sessions.

Продукты с собой не продаются напрямую за рубежом и не являются интернет-товарами; они передаются в кампусе после расчёта при выписке.

FR-M5-02 · Граница расчётов

Как проходит расчёт — и чего этот портал никогда не делает

Все медицинские расчёты завершаются в кампусе или через заранее организованные международные каналы; онлайн-платежи по картам на этом информационном портале не принимаются.

Принимаемые каналы расчёта

  • Международный перевод (SWIFT) до или при госпитализации
  • UnionPay, Visa и Mastercard — расчёт в кампусе
  • Международные кошельки WeChat Pay / Alipay — офлайн-расчёт
  • Прямое погашение GOP страховой-партнёра по предварительному согласованию
Официальное банковское раскрытие — Согласно банковским нормам КНР в сфере медицинских расчётов, онлайн-операции по дебетовым или кредитным картам на этом портале не проводятся; расчёт онлайн не производится. FR-M5-02
Открыть гид по страхованию и оплате

Признанные международные страховые с прямым погашением

Гарантии оплаты (GOP) и выписка без наличных оформляются со страховыми-партнёрами; полный реестр — в гиде по страхованию и оплате.

  • Cigna Global
  • Bupa Global
  • Allianz Care
  • MSH International
  • Aetna International
  • AXA Global
  • Ping An Health
  • GeoBlue

Запросите детальное предложение по границам вашего лечения

Пришлите медицинское резюме и желаемый пакет; биллинг-координатор вернёт полностью детализированное письменное предложение — включения, исключения и допуслуги — в течение 4 рабочих часов.