Cette page est affichée en anglais. La version anglaise fait référence.
Avis réglementaire cette page interprète les privilèges statutaires de la zone pilote de Boao Lecheng conférés par la Décision n° 33 du Conseil des affaires d’État ; les contenus sont des résumés informatifs — le texte officiel de la décision et la supervision sanitaire provinciale (GL-02) prévalent (FR-M5-02). Répertoire des bases légales
Autorisation spéciale de zone pilote du Conseil des affaires d’État · Guohan [2013] n° 33

Lecheng Policy — la seule « zone médicale spéciale » de Chine

Comment la zone pilote de tourisme médical international de Boao Lecheng, au sein du port de libre-échange de Hainan, offre aux patients du monde entier un accès accéléré aux thérapeutiques et dispositifs de pointe, à la recherche sur preuves du monde réel et aux voyages médicaux sans visa pour 59 nationalités.

Base pionnière certifiée par la Décision n° 33 du Conseil des affaires d’État Cadre de supervision douanière spéciale du port de libre-échange de Hainan Entrée sans visa pour 59 nationalités avec appui d’invitation médicale
80+médicaments et dispositifs spéciaux agréés dans la zone pilote
0-dayaccès dans le même créneau aux thérapeutiques mondiales récemment approuvées
59nationalités exemptées de visa au titre de l’exemption médicale de 30 jours
15%plafond préférentiel d’impôt sur les sociétés et d’IR des talents hautement qualifiés
Cadre d’autorité statutaire

Les quatre piliers fondamentaux de la politique « spéciale »

Fort des pouvoirs législatifs directs du Conseil des affaires d’État, Boao Lecheng lève les barrières systémiques de l’accès clinique, de la recherche, de l’exploitation institutionnelle et des échanges académiques mondiaux.

Pilier I · accès clinique statutaire

特许医疗 · Soins spéciaux

Introduction clinique accélérée des pharmaceutiques innovantes mondiales, de la robotique chirurgicale de précision et des thérapies cellulaires avancées, avant leur enregistrement commercial sur le continent.

  • Importation directe au titre des dispositions sur les besoins cliniques urgents
  • Régimes d’oncologie pré-autorisés et programmes de médicaments orphelins
  • Dédouanement par voie verte dédié à Boao
Pilier II · pilote probant

特许研究 · Recherche clinique spéciale

Nœud pilote national des données du monde réel (RWD) et des preuves du monde réel (RWE), reliant les approbations internationales aux voies d’enregistrement nationales.

  • Collecte RWD normalisée selon les standards GCP internationaux
  • Études ponts qui raccourcissent les délais d’enregistrement national
  • Canal de soumission direct vers le régulateur national
Pilier III · capital et talents ouverts

特许经营 · Exploitation spéciale

Autorise des institutions médicales à capitaux entièrement étrangers et simplifie la licence temporaire des médecins internationaux, permettant aux spécialistes de renom de consulter directement à Boao.

  • Protocoles simplifiés de reconnaissance mutuelle des licences médicales
  • Plafond préférentiel d’impôt sur les sociétés de 15 %
  • Location internationale d’équipements et canaux de règlement de capitaux
Pilier IV · connectivité mondiale

特许国际交流 · Échanges internationaux spéciaux

Échanges académiques continus avec les grandes cliniques universitaires mondiales, facturation directe des assurances transfrontalières et exonérations de visa accélérées pour les patients et leurs accompagnants.

  • Facturation directe avec les grands assureurs internationaux
  • Conciergerie médicale multilingue et bureau de liaison
  • Tables rondes académiques internationales régulières à Boao
Jalons législatifs

Évolution statutaire de la zone pilote de Boao Lecheng

Une succession de décrets nationaux décisifs qui a élevé Hainan au rang de juridiction mondialement reconnue pour la découverte médicale et les soins personnalisés.

2013Décision n° 33 du Conseil des affaires d’État

Création de la zone pilote de Boao Lecheng

La charte fondatrice désignant la zone le long de la rivière Wanquan pour le tourisme médical international, introduisant les neuf politiques préférentielles d’origine.

Base statutaire souveraine constituée
2019Neuf nouvelles mesures · arrêté national conjoint

Les « neuf nouvelles mesures nationales »

Approbation d’importation accélérée, de cycles de plusieurs mois à une voie verte de 1 à 3 jours ouvrés, avec création de l’entrepôt sous douane pharmaceutique et dispositifs médicaux.

Régime d’importation accélérée activé
2024Opérations douanières spéciales du port de Hainan

Régime de zéro tarif et pilote RWE élargi

Intégration zéro tarif pour les équipements diagnostiques et corridors de données transfrontaliers pour les dossiers patients longitudinaux, selon des protocoles de sécurité internationaux.

Alignement douanier autonome actif
Pré-triage confidentiel du dossier · P-CT-01

Consultez la disponibilité des médicaments spéciaux et l’éligibilité au voyage

Envoyez vos antécédents cliniques préliminaires ou la formulation thérapeutique souhaitée ; le bureau de liaison international vérifiera la disponibilité en zone pilote sous 24 heures ouvrées.

Traitement confidentiel des données conforme au GL-02 · Revue médicale multilingue dédiée · Aucun frais de consultation initiale

Répertoire des bases légales

Décrets et documents politiques clés

Décision n° 33 du Conseil des affaires d’État (2013)

Approbation fondatrice de la zone pilote de tourisme médical international de Boao Lecheng et des neuf politiques préférentielles d’origine.

Neuf nouvelles mesures (2019)

Arrêté national conjoint ouvrant davantage la zone : importation par voie verte, entrepôts sous douane et autorisation du pilote de données du monde réel.

Dispositions du port de libre-échange de Hainan

Catalogue zéro tarif, régime fiscal préférentiel et opérations douanières spéciales à l’échelle de l’île, étendant le cadre statutaire de la zone pilote.

Les interprétations de politique sur cette page sont informatives ; le texte officiel de chaque décret et les règles provinciales d’application prévalent (FR-M5-02).